South Korean athletes Inbee Park move fire to Lee Seung-yuop Vận động viên Hàn Quốc Inbee Park di chuyển lửa cho Lee Seung-yeop
South Korean athletes Inbee Park move fire to Lee Seung-yeop Vận động viên Hàn Quốc Inbee Park di chuyển lửa cho Lee Seung-yeop
South Korean player Choi Ji-yeon was particularly close to North Koreans. Vận động viên Hàn Quốc Choi Ji-yeon là một người đặc biệt gần gũi với các vận động viên Triều Tiên.
Oh Eun-Sun becomes the first woman to successfully scale all of the world's 14 highest peaks. Oh Eun-sun, vận động viên Hàn Quốc mới trở thành người phụ nữ đầu tiên chinh phục tất cả 14 ngọn núi cao nhất thế giới.
Oh Eun-sun, a South Korean mountaineer becomes the first woman to scale the world’s 14 highest mountains. Oh Eun-sun, vận động viên Hàn Quốc mới trở thành người phụ nữ đầu tiên chinh phục tất cả 14 ngọn núi cao nhất thế giới.
The last time South Korean athletes competed in North Korea was in 2003 for an inter-Korean basketball and soccer event. Vận động viên Hàn Quốc tranh tài lần gần nhất ở Triều Tiên là trong sự kiện bóng đá và bóng rổ liên Triều vào năm 2003.
Within weeks, Korean athletes marched under one flag at the Winter Olympics. Trong vòng vài tuần sau đó, các vận động viên Hàn Quốc đã diễn hành cùng nhau dưới một lá cờ tại Thế vận hội Mùa đông.
Many South Koreans have complained that the unified women's hockey was unfair to the South Korean players. Nhiều người Hàn Quốc cho rằng, một đội khúc côn cầu nữ kết hợp như vậy là không công bằng với các vận động viên Hàn Quốc.
The last time South Korean athletes competed in North Korea was in 2003 for an inter-Korean basketball and soccer event. Các vận động viên Hàn Quốc lần cuối cùng thi đấu trên đất Triều Tiên vào năm 2003, trong một sự kiện thi đấu bóng rổ và bóng đá liên Triều.
Mr Pence stayed seated when South and North Korean athletes marched together under a unified flag, and also skipped a dinner with the North Korean delegation. Ông Pence vẫn ngồi khi các vận động viên Hàn Quốc và Bắc Hàn diễu hành cùng nhau dưới một lá cờ thống nhất, và ông cũng bỏ bữa ăn tối với phái đoàn Bắc Hàn.